I need a serious answer in my relationship!?

ok my friend lupe loves this girl libby but they cant see each other but the family loves me and ive loved this girl for 5 years lupe is my homeboy and he still loves her do i follow my heart and go for her or do i follow my head and let them work it out?? btw i ove this girl too death